mussarela

Muçarela, mussarela ou mozarela

Será que o correto é escrever muçarela, mussarela ou mozarela? Tire suas dúvidas e saiba como redigir corretamente esta palavra.

Muçarela, mussarela ou mozarela

Não podemos dizer que nenhuma das formas está errada. Isso porque a muçarela, mussarela ou mozarela é um queijo de origem estrangeira, o que permite que seja escrito de formas diferentes.

No entanto, as formas consideradas mais corretas são muçarela e mozarela.

Sempre que quisermos nos referir ao queijo de origem italiana fabricado com leite de vaca ou búfala, utilizado em pizzas e muito consumido em nosso país, as formas mais corretas de escrever são estas duas: muçarela e mozarela.

A escrita mussarela não é de aceitação unânime, embora seja muito encontrada nos rótulos e propagandas de supermercado. Além disto,mussarela não faz parte do vocabulário da Academia Brasileira de Letras.

As palavras muçarela e mozarela têm a sua origem na linguagem italiana, cuja palavra correta é mozzarella.

Na palavra mozarela, podemos dizer que foi a forma aportuguesada mais próxima da palavra em italiano.

Já no caso de muçarela, podemos dizer que ao passar para a maneira aportuguesada, o zz se transformou em ç.

Outras palavras de origem italiana, passaram pelo mesmo processo na hora do aportuguesamento como carroça que veio de carrozza e raça que veio de razza.

Exemplos:

1)      Vou ao supermercado comprar muçarela.

2)      Adoro pizza marguerita, só tem mozarela, molho e manjericão.

3)      A mozarela também pode ser feita com queijo de búfala, sabia?

4)      Muçarela é uma palavra de origem italiana.

5)      O que seria da pizza italiana sem a muçarela?

Curiosidade

Mozzarela é derivada do diminutivo de mozza, onde o significado é o leite de vaca ou mesmo de búfala, talhado com um tipo de fungo chamado mozze.

Existe uma convenção ortográfica da língua portuguesa, transformando o z em c ou em ç.

Advertência

Embora não seja considerado totalmente incorreto, é inadequado ao padrão culto da nossa língua, escrever mussarela.

Read More

Mussarela ou muçarela

Conheça o significado destas palavras – mussarela ou muçarela – e a maneira correta de utilizar as mesmas na língua portuguesa.

Mussarela ou muçarela

A forma correta de escrever consiste na composição muçarela significando um tipo de queijo com consistência mais macia e saborosa.

A origem desta palavra vem do italiano mozzarela sendo que esta palavra ao ser passada para o português tem o seu duplo z transformado em ç e por isso a maneira adequada do ponto de vista da norma culta é muçarela.

No entanto, este uso correto da palavra que se refere a um substantivo é muitas vezes desconsiderado pelo fato de que o uso da forma incorreta mussarela se popularizou entre a população.

Exemplos de frases:

  • Eu quero comprar 200 gramas de muçarela.
  • Uma pizza de muçarela é muito saborosa.
  • A muçarela pode ser usada para incrementar uma grande variedade de receitas.

Sinônimos de mussarela ou muçarela

A palavra mussarela ou muçarela pode ter como sinônimos as seguintes palavras:

  • Misseria
  • Queijo

Antônimos de mussarela ou muçarela

Até o momento não existem registros relacionados com antônimos para a palavra mussarela ou muçarela por suas características de produto sem um sentido oposto determinado.

Read More